It has been printed 150 million times in many languages, fought over, filmed a couple of times and even served as the inspiration for a popular, if wildly irreverent Broadway musical.