“The Mormon story is a quintessentially American tale,” writes On Faith columnist Lisa Miller. Time for Mitt Romney to embrace his faith in the public square?