When Jews share their religious beliefs with others, they don’t automatically assume that they are familiar with Judaism, and usually do a beautiful job of expressing their thoughts using secular terms that can be understood by all. However, well-meaning Mormons who discuss their beliefs with Jews often sound like they’re writing or speaking to other Mormons, not to non-Christians. Many a Jewish acquaintance or reader has contacted me after hearing a Mormon explain a religious principle using language that didn’t resonate with him or her. In my experience, this often happens when Mormons use Jewish instead of Christian terms to describe their beliefs and practices. I recently came across an essay penned by a Mormon that referred to the LDS sacrament as our “kiddush.” According to Mormon doctrine, bread and water (the sacrament) are blessed and passed to congregants during a special weekly meeting to remind them of the Atonement of Jesus Christ. Those who eat the bread and drink the water take upon themselves the name of Christ and promise to always remember Him and keep His commandments. Needless to say, these concepts are very far from the minds of Jews who recite kiddush on Shabbat or Yom Tov.
